Technischer Redakteur (Konsumgüter) (w/m/d)

Hermes Hansecontrol - Hamburg

Die Hansecontrol Gruppe bietet Dienstleistungen wie Produktprüfungen, Zertifizierungen und Inspektionen von Konsumgütern z.B. Textilien, Schuh-und Lederwaren, Hartwaren, Spielwaren und elektrischen und elektronischen Produkten an und arbeitet weltweitmit führenden Herstellern, Importeuren, Groß- und Einzelhändlern zusammen, um zu garantieren, das deren Produkte den Anforderungen in den Bereichen Sicherheit, Kontrolle und Qualität entsprechen. Selbstständige Erstellung und Überarbeitung von Bedienungs-, Aufbau- und Montageanleitungen für Konsumgüter  Recherche von Produktnormen, Vorschriften und Richtlinien Zusammenarbeit mit Kolleginnen und Kollegen aus den Bereichen Lektorat, Grafik und Übersetzungsmanagement Enger Austausch mit internen Fachabteilungen Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen oder Vergleichbares Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion und Normenrecherche Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse Idealerweise Kenntnisse in Adobe InDesign und Adobe Illustrator Motivation, Teamgeist und Spaß an der Arbeit in einer Technischen Redaktion Gleitzeit & Überstundenkonto ...