Übersetzer*in / (Post-)Editor*in Deutsch/Englisch für Wirtschaft und Finanzwesen

Übersetzen und Post Editing vom Deutschen ins Englische von Wirtschafts- und Jahresberichten, Pressenotizen, Reden und Interviews unserer Vorstandsmitglieder, Vertragsunterlagen oder Social Media- und Website-Beiträgen Abwicklung der Übersetzung und des Post Editing in Trados Studio mit Hilfe des MÜ Plug-ins Language Weaver Edge Editierung von Texten in verständlicher zielgruppengerechter Sprache (Plain Language/Clear Writing) unter Anwendung von KI-basierten Tools Terminologische Auswertung von Übersetzungen und Pflege der Terminologie in