Direkt zum Inhalt

Technischer Autor (m/w/d)


View job here Technischer Redakteur (m/w/d) Vollzeit 33 Gütersloh, Deutschland Mit Berufserfahrung 22.03.24 Sewerin entwickelt und vertreibt Geräte, die Gas- und Wasserlecks finden. Auf diese Weise schützen wir Menschen auf der ganzen Welt vor Explosionsrisiken und die Umwelt vor unnötigen Methanemissionen oder Wasserverlusten. Wir sind international erfolgreich. Als Technische:r Redakteur:in stellen Sie unseren nationalen und internationalen Kunden verständliche Benutzerinformationen für unser vielfältiges Produktportfolio zur Verfügung. Ihre Aufgaben Als Mitglied der Technischen Dokumentation helfen Sie unseren Anwendern, unsere Produkte effizient einzusetzen und deren technische Möglichkeiten optimal auszuschöpfen. Sie erstellen und pflegen Betriebsanleitungen, Online-Hilfen und andere Dokumente. Außerdem übernehmen Sie das Übersetzungsmanagement sowie Terminologiearbeit. Wir nehmen die anstehenden personellen Veränderungen zum Anlass, unsere Redaktion technologisch neu auszurichten. Sind Sie motiviert, zusammen mit dem Team ein Redaktionssystem/CCMS einzuführen und