Die Stellenanzeige ist nicht mehr verfügbar...
- Die ATH GmbH ist ein etablierter Partner für Trocken- und Akustikbau sowie Brandschutz und Türeneinbau in Hamburg und ganz Norddeutschland. Dank unserer Zuverlässigkeit und Kompetenz genießen wir einen exzellenten Ruf und verzeichnen ein kontinuierlich wachsendes Auftragsvolumen. Um diesen Erfolgskurs fortzusetzen und unsere operativen Abläufe optimal zu unterstützen, suchen wir einen engagierten Mitarbeiter als Projektkoordinator /... |
- Planung und Durchführung von LEAN-Workshops auf der Baustelle zur Entwicklung ganzheitlicher Bauabläufe entlang der gesamten Wertschöpfungskette
Erarbeitung eines kaskadierten Besprechungskonzepts für die Baustelle Fehmarnsundquerung
Transparente Steuerung des Baufortschritts mittels Pull- und Taktplanung (Last Planner System) sowie strukturiertem Aufgabenmanagement
Kontinuierliche Prozessoptimierung durch den Einsatz von LEAN... |
- Planung, Implementierung und Inbetriebnahme von Auto-ID-Lösungen (Barcode, RFID, MDE, Etikettierung, WLAN & MDM) beim Kunden
Technische Beratung und Unterstützung von Kunden vor Ort und remote
Installation, Konfiguration und Wartung von Auto-ID-Hardware und Software
Durchführung von Schulungen und Einweisungen für Anwender
Analyse von Kundenanforderungen und Erarbeitung passender Lösungskonzepte
Unterstützung des Vertriebs durch... |
- Abrechnen von Baumaßnahmen im Verkehrswegebau in Zusammenarbeit mit der zuständigen Bauleitung
Zusammenstellen der Abrechnungsunterlagen für den:die Auftraggeber:innen
Erkennen und Erfassen von Nachtragsleistungen
Aufmaßerstellung auf den Baustellen
Prüfen der Rechnungen von Nachunternehmen
Regelmäßige Pflege der Arbeitskalkulation in enger Zusammenarbeit mit der zuständigen... |
- In interdisziplinären Teams berätst und unterstützt du unterschiedlichste Unternehmen bei der Umsetzung gesetzlicher Vorgaben im Arbeits- und Gesundheitsschutz
Gemeinsam mit den Verantwortlichen in Kundenunternehmen entwickelst du Strategien und Maßnahmen, die Arbeitsplätze rundum sicher gestalten
Du arbeitest an der Schnittstelle zu Aufsichtsratsämtern und Unfallversicherungsträgern verschiedener Branchen
Du nutzt dein Wissen, um... |
- In dieser Position organisieren Sie selbständig interkontinental zu transportierende Luftfrachtsendungen mit dem Ziel, einerseits eine optimale Kundenzufriedenheit zu gewährleisten und andererseits, einen hinreichenden Profit für Röhlig Deutschland zu erzielen. Ihre Zuständigkeit besteht für die Kunden eines festgelegten Fahrtgebiets und/oder speziell zugewiesener Kunden.
Eigenständige Auftragsbearbeitung von A bis Z, entsprechend den... |
- Eigenverantwortliche Leitung von Projekten im Gewerk Raumlufttechnik , wünschenswert auch Rohrleitungsbau, mit einem Budget bis ca. 3 Mio. EUR
Koordination und Führung projektbeteiligter Nachunternehmer und Lieferanten
Erstellung der Montageplanung aus einer zur Verfügung gestellten Ausführungsplanung, mit Unterstützung der Konstruktionsabteilung
Gegebenenfalls Konzipierung und Planung von raumlufttechnischen Anlagen, für eine... |
- Montage und Demontage moderner Containeranlagen
Vorbereitung und Umbau von Containern für die Auslieferung (Modul- und Bauelemente)
Wartung, Reparatur und Instandsetzung von Containern - auf Baustellen und am Lagerstandort
Unterstützung bei der Organisation und Strukturierung des Lagerplatzes
Mitarbeit bei der Waren- und Geräteeingangs- sowie -ausgangskontrolle
Be- und Entladen von Containern und... |
- Sie
Sind verantwortlich für die Grundsatzaufgaben des Personalwesens (Tarif- und Beamtenrecht) mit u. a. der Bearbeitung von komplexen Einzelfällen,
Werten gesetzliche und tarifliche Vorschriften auf dem Gebiet des Personalwesens und deren Umsetzung in der Praxis aus,
Bereiten Stellungnahmen und Vorlagen gegenüber dem Personalrat vor,
Fungieren als Schnittstelle zur Personalsachbearbeitung im Shared Service Bereich des ZPD und koordinieren... |
- Technischer Support: Problemlösung am Telefon, via E-Mail oder mittels Online-Tools ist deine Stärke; dein Fachgebiet sind die Vermessungslösungen unseres Partners Trimble.
Auslieferungen und Schulungen: Du machst unseren Kunden und ihren Teams den Start mit neuen Vermessungslösungen leicht.
Verlässlicher Service: Taucht ein Problem auf, analysierst du sehr genau, woran es liegt, und erarbeitest Lösungen, die tragen.
Netzwerk und... |
- Verantwortung für die Weiterentwicklung, Standardisierung und Qualitätssicherung der technischen Betriebsorganisation im LichtwarkTheater
Disposition, Koordination und fachliche Führung der freien Technikerinnen und Techniker
Technische Gesamtplanung sowie Umsetzung von Veranstaltungen
Koordination, Überwachung und Dokumentation der Einhaltung von Wartungs-, Prüf- und Instandhaltungsfristen
Beauftragung, Steuerung und Abrechnung... |
- Morgens steigen Sie zuhause in Ihr Firmenfahrzeug, das Werkzeug dabei und der Laptop griffbereit - Sie fahren los, um unsere Kunden in Hamburg und Umgebung sicher zu machen. Ihre Aufgabe: Brandmeldeanlagen warten, reparieren und installieren. Hier übernehmen Sie gerne Verantwortung und gehen Aufgaben rational mit der typisch norddeutschen Sachlichkeit und Zuverlässigkeit an.
Hier sind Sie Teil eines starken Teams, das zusammenarbeitet, um... |
- Weil du eine fachspezifische und individuelle Versorgung und Betreuung unserer Dialysepatienten in allen Phasen der Dialysebehandlung gewährleistest
Du berätst unsere DialysepatientInnen und deren Angehörige im Hinblick auf Probleme, Compliance, Ernährung etc.
Die pflegerische Versorgung wird durch dich gesichert und... |
- Sie sind verantwortlich für die Akquise und Entwicklung von Neukunden, pflegen bestehende Kundenbeziehungen und erschließen durch proaktive Vertriebsarbeit neue Chancen.
Sie beobachten Trends und Entwicklungen im eigenen Vertriebsgebiet und leiten daraus mögliche Chancen ab.
Sie beraten technisch und erstellen kundenspezifische Lösungen zusammen mit dem Vertriebsinnendienst.
Sie erstellen Verkaufspräsentationen und führen... |
- * Du lieferst mit dem Auto Bestellungen an unsere Kund:innen aus
* Du kümmerst dich um die sichere Beladung des Lieferwagens
* Den Kund:innen gegenüber trittst du stets freundlich und hilfsbereit
auf
* Leergut nimmst du entgegen und bringst diese sicher zurück ins... |
- Sortierung, Kennzeichnung und Zentrifugation des eingesandten Probenmaterials
Maschinelle und manuelle Probenverteilung
Bearbeitung und Klärung von Aufträgen
Erfassung und Kontrolle der Auftrags- und Patientendaten im Laborinformationssystem (LIMS)
Sie arbeiten sorgfältig und strukturiert in einem eingespielten Team - ohne Patientenkontakt und ohne Praxisbetrieb.
Ihre Arbeitszeiten liegen im Schichtrhythmus von Montag bis Freitag zwischen... |
- Buchung des debitorischen Zahlungsverkehrs
Laufende Betreuung und Klärung von Debitorenkonten
Verteilung und Bearbeitung des täglichen Posteingangs
Eingabe und Pflege von Sepa-Mandaten
Ansprechperson für telefonische und schriftliche Rückfragen unserer Kundschaft
Pflege von Kundenstammdaten und Buchung von debitorischen... |
- Zu deinen Aufgaben werden insbesondere zählen:
Betrieb, Betreuung und Weiterentwicklung der bestehenden Personalanwendungen mit Schwerpunkt SAP HCM und SAP Fiori
Konzeption und strategische Weiterentwicklung unserer HR-Systemlandschaft im Rahmen der IT-Strategie - insbesondere im Kontext von S/4HANA (H4S4), SuccessFactors und der SAP Business Technology Platform (BTP)
Übernahme von Projektverantwortung für kleine bis große Projekte inkl.... |
- Eigenverantwortliche Steuerung und Abwicklung von Bauprojekten im hochwertigen Innenausbau
Koordination und Führung der Nachunternehmer, sowie Abstimmung mit Auftraggebern
Erstellung, Überwachung und Anpassung von Bauzeitenplänen inklusive Taktung der einzelnen Gewerke
Ausschreibung und Vergabe von Leistungen sowie Erstellung von Leistungsverzeichnissen
Durchführung der Rechnungsprüfung und aktives Nachtragsmanagement
Sicherstellung der... |
- Sie arbeiten zusammen mit Projektteams vom Angebot bis zu Abnahme, zum Teil auch auf Baustelleneinsätzen in Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen
Anpassung der Standarddokumente (AIA, BAP, etc.) für Planung und Ausführung konkreter Projekte
Durchführung der Qualitätsprüfung von angebotsrelevanten BIM-Daten / Auswertung von auftraggeberseitigen BIM-Modellen
Unterstützung bei BIM-basierter Angebotsbearbeitung mit Massenmodellen... |
- Der Bereich "Systemunterstützung See" befasst sich mit der Verknüpfung von Dokumentationen der Modelldaten mit logistischen Daten. Aus den digitalen Medien entsteht der digitale Zwilling von Schiffen/Fregatten. Zudem geht es in diesem Bereich um Systemqualifizierungen und Full Scope Logistik.
Zuarbeit bei der Planung und Konzeption Entwicklung bestehender logistischer Prozesse
Bearbeitung ausgewählter technischer und logistischer Anfragen... |
- Morgens steigen Sie zuhause in Ihr Firmenfahrzeug, das Werkzeug dabei und der Laptop griffbereit - Sie fahren los, um unsere Kunden in Hamburg und Umgebung sicher zu machen. Ihre Aufgabe: Brandmeldeanlagen warten, reparieren und installieren. Hier übernehmen Sie gerne Verantwortung und gehen Aufgaben rational mit der typisch norddeutschen Sachlichkeit und Zuverlässigkeit an.
Hier sind Sie Teil eines starken Teams, das zusammenarbeitet, um... |
- Sie:
Führen Straßenarbeiten aus,
Reparieren Geh- und Radwege sowie Durchgangswege und Straßenschäden mit Kaltasphalt,
Führen Steinsetzarbeiten aller Art durch,
Üben bei Bedarf Fahrtätigkeiten (Führerschein Klasse C1 oder Klasse 3 bis 7,5 t) aus und
Werden in Ausnahmefällen auch außerhalb der regulären Arbeitszeit... |
- Eigenverantwortliche Kalkulation von Projekten
Teamleitung bei entsprechender Erfahrung
Prüfung der Ausschreibungsunterlagen, Arbeitsvorbereitung, Massenermittlung und Kostenschätzung
Erkennung und Bewertung von Chancen und Risiken sowie die Ausarbeitung von Nachtragskalkulationen
Erstellung und Auswertung der Nachunternehmer- und... |
-
Crew-Mitglieder gesucht
Kommen Sie an Bord!
Blohm+Voss wurde 1877 im Herzen des Hamburger Hafens gegründet und ist einer der führenden Anbieter innovativer und kundenspezifischer Lösungen für den Neubau von Marineschiffen. Als Teil der privat geführten NVL verfügen wir über eine umfangreiche Expertise in innovativer Technik, Ausrüstung und Schiffbau-Know-how und liefern intelligente Lösungen auf höchstem Niveau. Unsere... |
-
Servicetechniker Raumlufttechnik und Kältetechnik (m/w/d)
Hamburg
Vollzeit
Arbeiten am Puls der Zeit:
Die KFE ist ein 100%iges Tochterunternehmen des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE) - eine der modernsten Kliniken Europas, die Spitzenmedizin, Forschung und Lehre unter einem Dach vereint. Für das UKE planen, bauen und betreiben wir mit über 200 Mitarbeiter:innen die Liegenschaft auf einer Fläche von 34 Hektar mit... |
- Termingerechte Wartung und Instandhaltung von Kraftfahrzeugen
Durchführung von Abgasuntersuchungen an PKW
Erstellung von Fahrzeugdiagnosen und Beseitigung von Fehlerquellen
Allgemeine Mitarbeit im... |
- Selbstständige kaufmännische Abwicklung von Bauprojekten
Erstellung von wirtschaftlichen Hochrechnungen und Prognosen, kaufmännisches Controlling
Erstellung der monatlichen Kosten-Soll-Ist-Vergleiche, Kontenprüfung, Monatsabschluss
Verantwortung für das Forderungsmanagement und der Liquiditätssteuerung
Mitwirkung von Nachunternehmerverhandlungen und Prüfung der Verträge
Rechnungsprüfung und... |
- Das Fachamt Management des öffentlichen Raumes ist u.a. für die Pflege und Unterhaltung, den Neubau und die Verwaltung von Straßen, Wegen, Gewässern, Grünanlagen und Spielplätzen im Bezirk Wandsbek zuständig. Sie erwartet eine interessante Leitungsaufgabe in einem motivierten Team mit 14 Mitarbeitenden. Der Bauhof ist insgesamt in vier Sachgebiete gegliedert. Gemeinsam mit Ihren Kolleginnen und Kollegen leisten Sie so einen wesentlichen... |
- Verantwortung übernehmen: Sie übernehmen als verantwortliche Elektrofachkraft (VEFK) die Verantwortung für den sicheren Betrieb aller elektrotechnischen Anlagen. Dazu gehören regelmäßige Begehungen sowie Besprechungen vor Ort an den verschiedenen Liegenschaften.
Führung gestalten: Sie leiten fachlich und organisatorisch zwei Meisterbereiche in unterschiedlichen elektrotechnischen Kontexten.
Mitwirken an den Klimazielen der SRH: Sie... |
Elektroniker:in / Elektriker:in / Mechatroniker:in für eine Qualifizierung als Signalmechaniker:in * - * Du bist verantwortlich für die Instandhaltung einer Vielzahl
unterschiedlicher Anlagen im Bereich der Leit- und Sicherungstechnik
und dein Schwerpunkt liegt auf der Inspektion, Instandsetzung sowie
Entstörung elektrischer und mechanischer Komponenten, z. B. Signale,
Weichen, Bahnübergänge
* Mit Hilfe von modernen Messgeräten erfasst und bewertest du den
Anlagenzustand und bist für die technische... |
- Dein Engagement verdient Wertschätzung
Bei uns arbeitest du in einem professionellen Umfeld, in dem
Organisationstalent, Präzision und Verantwortungsbewusstsein geschätzt
werden. Klare Prozesse und moderne Systeme bieten dir den Raum, deine
Stärken in der Disposition gezielt einzubringen.
Ein Team, das Prozesse lebt
Du wirst Teil eines eingespielten Teams, das eng zusammenarbeitet.
Disposition, Vertrieb und Verwaltung sind optimal... |
- In dieser Position verantworten Sie die Leitung aller Mitarbeiter des Seefracht Export Key Accounts Automotive Teams in Hamburg sowie die umfassende Kontrolle und Optimierung aktueller Strukturen und Prozesse um die Erreichung der
Fachliche und disziplinarische Führung des Seefracht Export Teams
Sicherstellung einer korrekten und effizienten Abwicklung sowie Abrechnung von Exportsendungen
Betreuung ausgewählter Kunden und Sicherstellung... |
- Prüfung und Verarbeitung von Debitorenforderungen im Rahmen des Factoringgeschäfts
Durchführung des telefonischen und schriftlichen Mahnwesens
Eigenständige Bearbeitung von Limitanfragen
Kommunikation mit Factoringkunden, telefonische und schriftliche Korrespondenz
Kontrolle der Buchungen, Abstimmung von offenen Posten
Mitarbeit bei Monatsabschlüssen und Erstellung von Auswertungen
Pflege der Kundenstammdaten und Dokumentation der... |
- Disziplinarische und fachliche Führung des Teams Ladeinfrastruktur
Planung, Aufbau, Instandhaltung und Modernisierung von Ladeinfrastrukturanlagen und Leitungsnetzen für die Stadtreinigung Hamburg und deren Tochterunternehmen
Wirtschaftlicher Abschluss von Rahmenverträgen sowie effiziente Nutzung von IT-Programmen
Koordination und Umsetzung von Projekten im Bereich Ladeinfrastruktur, inklusive Netzplanung, Kostenkalkulation, Ausschreibungen... |
- In dieser Position verantworten Sie die selbständige Abwicklung von Seefrachtaufträgen von A bis Z für unsere Kunden aus aller Welt mit dem Ziel, einerseits eine optimale Kundenzufriedenheit zu gewährleisten und andererseits, einen hinreichenden Profit für Röhlig Deutschland zu erzielen.
Eigenständige speditionelle Auftragsbearbeitung von A bis Z
Dazu gehört u.a. die
Auftragsbezogene Kommunikation mit dem Kunden und den... |
- Sie bringen unsere PKW und Nutzfahrzeuge wieder auf Spur - mit fachgerechten Reparaturen
Fehler finden Sie im Nu - ob mechanisch, elektronisch, pneumatisch oder hydraulisch
Hochvolttechnik - für Sie kein Hochseilakt, sondern Alltag mit Spannung
Ölwechsel, Inspektion, Wartung - Sie wissen, worauf es ankommt
Und die Dokumentation - machen Sie mit... |
- Sie akquirieren telefonisch Neukunden für unser offenes Seminar- und Inhouse-Geschäft
Zudem betreuen Sie Bestandskunden und begeistern diese für unsere Aus- und Weiterbildungsangebote
Sie klären Kundenrückfragen und finden passende Lösungen im persönlichen Gespräch, via Telefon und E-Mail
Sie kalkulieren und erstellen Angebote und gestalten Vertriebsaktionen
Ihre transparente Dokumentation der Vertriebsaktivitäten sichert unseren... |
- Besetzung unserer Rettungswagen, Notarzteinsatzfahrzeuge und Krankentransportwagen an unseren Hamburger Rettungswachen
Berufsübliche Tätigkeiten im Rettungsdienst
Versorgung der Notfallpatienten und Durchführung von Notfall- und Krankentransporten
Medizinische sowie psychosoziale Betreuung von Patienten und deren Angehörigen
Sicherstellung der Einsatzbereitschaft, Funktionalität sowie der Sauberkeit der Fahrzeuge, Arbeitsgeräte und... |
- Werden Sie Teil des Teams für den Hochbau und wirken als Senior-Projektleitung bei der Durchführung von Baumaßnahmen vom denkmalgeschützten Bestand bis hin zu großen Neubauprojekten auf den zivilen und militärischen Liegenschaften, wie Mit Ihrer Arbeit tragen Sie entscheidend dazu bei, Deutschland im Rahmen des Katastrophenschutzes und der Bündnis- und Landesverteidigung weiter zu stärken.
Sie
Sind zuständig für Baumaßnahmen auf... |
- Sicherstellung einer ordnungsgemäßen und wirtschaftlich optimalen Abwicklung von nationalen Transportaufträgen im Bereich regionaler Nahverkehr (Systemverkehre)
Steuerung und Abstimmung der Transportunternehmer sowie Steuerung der Transportabläufe
Sicherstellung der optimalen Auslastung der Verkehrsträger sowie kontinuierliche Verbesserung der operativen Prozesse
Kontrolle der abgewickelten Transportaufträge in Bezug auf die Qualität... |
- Im Bereich Lebensmittelsicherheit und Zoonosen untersuchen und begutachten wir alle Produkte entlang der Wertschöpfungskette mit modernsten Methoden und Geräten. In diesem Rahmen sind Sie im Non-Food-Bereich von kosmetischen Mitteln und Erzeugnissen des Tabakrechts sachverständig tätig. Sie leisten durch Ihre Tätigkeit einen Beitrag dazu das Schutzniveau für die Hamburger Bevölkerung aufrechtzuerhalten und auszubauen.
Sie
Bewerten... |
- * Zusammenstellung von Auftragsunterlagen und deren projektbezogenen
Ablage
* Erfassung und Verwaltung sämtlicher Angebote des Teams
* Unterstützung der Geschäftsführung und des Plambeck-Teams
* Terminplanung und Reisekostenabrechnung
* Rechnungserstellung und Verarbeitung eingehender Rechnungen
* Aufbereitung von Präsentationen
* Entgegennahme und Weiterleitung von Telefonaten und Postbearbeitung
*... |
- Identify and acquire independently new customers and projects
Develop strategic cooperations with current and new partners
Contribute very actively to the BD and Marketing activities
Prepare project calculations and offers (in cooperation with Controlling, Project Management and Operations)
Negotiate and design new contracts
Analyse markets and competitors
Represent our company worldwide during customer visits, congresses and trade fairs on an... |
- Du sorgst dafür, dass unsere Baustellen zuverlässig mit Strom versorgt sind. Von der Installation bis zur Inbetriebnahme stellst Du sicher, dass alles funktioniert und die Teams vor Ort arbeiten können.
In Deiner Rolle übernimmst Du die Verkabelung und Installation von Steckdosen, Verteilern, Schaltern und Beleuchtung und stellst damit sicher, dass sichere und funktionierende Arbeitsbedingungen geschaffen werden.
Durch Wartung, Prüfung... |
- Projektleitung: Sie übernehmen die Verantwortung für die Konzeption, Planung und Umsetzung von Maßnahmen der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik von der Grundlagenermittlung bis zur Bauüberwachung.
Fachliche Steuerung: Sie planen und koordinieren in sämtlichen Leistungsphasen und steuern die Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen, externen Planungsbüros, Behörden und Versorgern.
Technische Auslegung: Sie entwickeln... |
- Gemeinsam die technische Infrastruktur der Stadtreinigung Hamburg weiterentwickeln.
Sie planen, mit Unterstützung des Teams der Gebäudeleittechnik, Anlagen für die MSR- und Sicherheitstechnik im Rahmen von Projekten und der Instandhaltung in den Liegenschaften der Stadtreinigung Hamburg.
Aufnahme und Prüfung von Nutzeranforderungen
Teilprojektleitung für den Bereich MSR-, Automatisierungs- und Sicherheitstechnik
Planung der benötigten... |
- Allgemeine administrative Aufgaben im Fuhrparkmangement
Bearbeitung der Fahrzeugdokumente
Bearbeitung der Steuerunterlagen und Ordnungswidrigkeiten
Datenpflege in den ERP-Systemen
Unterstützung bei Tankkartenmanagement und Zulassung
Weiterentwicklung und Standardisierung der Prozesse
Ansprechperson für intern und extern
Disposition von Neu-, Gebraucht- und Mietfahrzeugen
Übergabe und Rücknahme der Fahrzeuge
Die Tätigkeit befindet sich am... |
- Implementieren eines IT-gestützten Energiemanagementsystems, Auswerten der Verbräuche und Schaffen der erforderlichen Strukturen für kontinuierliche Verbesserungen inkl. Akzeptanzmanagement innerhalb des Bezirksamtes
Fachliches Begleiten von Sanierungs-, Modernisierungs- und Neubauprojekten
Herstellen von Grundlagen für die Identifikation von Einsparpotenzialen, Senken von Verbräuchen und Kosten sowie Erstellen von Nachweisen über... |
- Empfang und Betreuung von Gästen, Kunden und Bewerbenden sowie erste Anlaufstelle für Mitarbeitende im Büroalltag
Betreuung der Telefonzentrale sowie Bearbeitung des zentralen E-Mail-Postfachs
Besucherregistrierung sowie Koordination und Verwaltung von Meeting- und Besprechungsräumen
Organisation und Vorbereitung von Meetings, Workshops und internen Veranstaltungen (Raumsetup, Technik, Catering)
Unterstützung im Travel- und... |
|
- Ansprechpartner/in für Fragestellungen der in- und ausländischen Tochtergesellschaften im Bereich Bilanzierung und Bewertung nach HGB
Mitwirkung bei der Erstellung konsolidierter Monats- und Jahresabschlüsse nach HGB
Analyse der monatlichen Berichterstattung der Tochtergesellschaften in der Konsolidierungssoftware (LucaNet)
Entwicklung von HGB-konformen Berichtsformaten in der Konsolidierungssoftware
Eigenverantwortliche, selbstständige... |
