Die Stellenanzeige ist nicht mehr verfügbar...
- Wir sind als Familienunternehmen über Jahrzehnte gewachsen – mit Werten wie Verlässlichkeit, Teamgeist und echter Wertschätzung. Heute sind wir mehr als ein klassischer Versicherungsmakler: Als Spezialist der Immobilienwirtschaft gehören wir in Süddeutschland zur Spitze. Unser Anspruch: Wir denken weiter. Statt Probleme nur zu verwalten, lösen wir sie – mit innovativen Ansätzen, smarten Technologien und einem starken Netzwerk. Wir... |
- Wir sind als Familienunternehmen über Jahrzehnte gewachsen – mit Werten wie Verlässlichkeit, Teamgeist und echter Wertschätzung. Heute sind wir mehr als ein klassischer Versicherungsmakler: Als Spezialist der Immobilienwirtschaft gehören wir in Süddeutschland zur Spitze. Unser Anspruch: Wir denken weiter. Statt Probleme nur zu verwalten, lösen wir sie – mit innovativen Ansätzen, smarten Technologien und einem starken Netzwerk. Wir... |
- Sie sind für die Lohn- und Gehaltsabrechnung zuständig
Sie führen die elektronischen Personalakten und bearbeiten alle Personalprozesse von Ein- bis Austritt
Sie übermitteln Informationen an Behörden, z. B. Krankenkassen, und stellen Bescheinigungen für Beschäftigte aus
Unseren Beschäftigten geben Sie Auskunft und beraten zu allen abrechnungsrelevanten Fragen sowie steuer- und sozialversicherungsrechtlichen... |
- Verantwortliche Betreuung, Weiterentwicklung und Optimierung des Entgeltabrechnungssystems P&I LOGA
Ansprechperson für Fachbereiche rund um P&I LOGA sowie Schnittstelle zum P&I-Support und weiteren externen Ansprechpartner*innen
Betreuung der Mitarbeitenden in der tarifgebundenen Arbeitnehmerüberlassung einschließlich der Ermittlung und tarifkonformen Abbildung der Vergütungsbestandteile
Unterstützung und Kontrolle der Entgeltabrechnung... |
- Neukunden besuchen & begeistern
Betreuung & Beratung der Bestandskunden
Gemeinnützige Projekte in der Region verwirklichen
Realisierung der Umsatz- &... |
- Du führst TV-Kanalinspektionen überwiegend für Kommunen und Industriebetriebe durch.
Du organisierst und koordinierst die Inspektionsabläufe.
Du stimmst dich vor Ort mit unseren Auftraggebern ab.
Du dokumentierst die Inspektionsergebnisse fachgerecht.
Du kontrollierst täglich das Einsatzfahrzeug und übernimmst anfallende Pflege- und... |
- Montageprozesse planen, steuern und optimieren: Sie planen, steuern und optimieren Montageprozesse und gestalten effiziente Produktionsabläufe mit Fokus auf Qualität, Wirtschaftlichkeit und Termintreue.
Arbeitspläne und Fertigungsunterlagen erstellen: Sie entwickeln detaillierte Montageanweisungen, Arbeitspläne und technische Dokumentationen.
Zeitaufnahmen und Arbeitsstudien durchführen: Sie führen Zeitaufnahmen und Arbeitsstudien... |
- html
Leitenden Medizinischen Technologen und Medizinischen Technologen (MTLA/MTA) (w/m/d)
Überörtliche BAG für Pathologie und Molekularpathologie
Wir sind eine überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft für Pathologie mit den Standorten Stuttgart und Nürtingen.
Für unser neu entstehendes Labor in Pforzheim, suchen wir ab Januar 2026
Leitenden Medizinischen Technologen und Medizinischen Technologen (MTLA/MTA) (w/m/d)... |
- Über Agosi Agosi ist ein modernes Traditionsunternehmen der Edelmetallbranche in Pforzheim. Als Teil des belgischen Konzerns Umicore sind wir mit weltweiten Aktivitäten ein attraktiver Arbeitgeber mit interessanten Karrierechancen. Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie Vielfalt und Chancengleichheit sind für unser Unternehmen keine Fremdworte: Denn noch wertvoller als Gold und Silber sind unsere engagierten und motivierten... |
-
Hermann Umweltservice GmbH
TV-Inspekteur (m/w/d) für die Kanalinspektion
Pforzheim
Vollzeit
Die Hermann Umweltservice GmbH ist ein zertifiziertes, familiengeführtes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Dienstleistungs-Service rund um Rohr- und Kanalreinigung, Inspektion, Grubenleerung, Saug- und Spülarbeiten, Dichtheitsprüfung, Grundstücksentwässerung und Öl-, Benzin- sowie Fettabscheider.
Zur Verstärkung... |
-
Als Spezialist für innovative Präzisionsstanz- und Umformautomaten gehören wir weltweit zu den technologisch führenden Unternehmen in unserer Branche und suchen:
Konstruktionsingenieur (m/w/d)
Aufgaben:
Konstruktion, Auslegung und Weiterentwicklung von Stanzautomaten
Konzeption und Neuentwicklung technisch ausgereifter und wirtschaftlich überzeugender Lösungen, die sich an den Bedürfnissen des Marktes orientieren... |
-
Mach was dein Herz dir sagt!
EDEKA Berger ist ein erfolgreiches und stetig wachsendes Unternehmen mit drei Märkten in Pforzheim-Huchenfeld, Birkenfeld und Neuenbürg. Wir legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und versorgen unsere Kundschaft mit frischen Lebensmitteln aus der Region. Unsere Märkte sind innovativ, modern und immer auf dem neuesten Stand. Wir bieten unseren Mitarbeitenden einen Arbeitsplatz auf höchstem technischem... |
-
Hermann Umweltservice GmbH
TV-Inspekteur (m/w/d) für die Kanalinspektion
Pforzheim
Vollzeit
Die Hermann Umweltservice GmbH ist ein zertifiziertes, familiengeführtes Unternehmen mit langjähriger Erfahrung im Dienstleistungs-Service rund um Rohr- und Kanalreinigung, Inspektion, Grubenleerung, Saug- und Spülarbeiten, Dichtheitsprüfung, Grundstücksentwässerung und Öl-, Benzin- sowie Fettabscheider.
Zur Verstärkung... |
- Zukunftsbranchen suchen technisch versierte und leidenschaftlicheCNC-Fräser (m/w/d) mit Tüftler-Eigenschaften Unsere Kunden sind zukunftsorientierte Fertigungsunternehmen in der innovativen Metallverarbeitung, die sich auf die Herstellung komplexer Frästeile & CNC-Zerspanungsbaugruppen spezialisiert haben – vom Einzelteil über Prototypen bis hin zu Serienfertigung. Das primäre Ziel der Innovationsführer CNC-Technik ist es, in... |
-
Zerspanungsmechaniker / CNC - Fräser / CNC - Dreher (m/w/d)
Sie sind auf der Suche nach neuen Herausforderungen in einem familiären und inhabergeführten Unternehmen, in dem die individuellen Leistungen und jeder einzelne Mitarbeiter geschätzt und gefördert werden? Dann kommen Sie zu uns, einem jungen und dynamischen Hersteller komplexer CNC-Dreh- und Frästeile sowie von Systemlösungen für anspruchsvolle Wachstumsmärkte (u.a.... |
- BTI ist fürs Handwerk zur richtigen Zeit am richtigen Ort - und das schon seit 1972. Seither schaffen wir langfristige Verbindungen: mit unseren Produkten, im vertrauensvollen Verhältnis zu unseren Kunden und im täglichen Miteinander im Team. Großraum Pforzheim, Baden-Baden, Calw BERNER pushing the limits - für diejenigen, die mehr wagen Du hast deine ersten Jahre im Vertrieb erfolgreich gemeistert und weißt genau, wie man Kunden... |
- Wir verantworten die Sicherheit unserer Kunden. Heute und morgen. Als einer der führenden Dienstleister für elektrische Betriebssicherheit in Deutschland prüfen wir bundesweit elektrische Betriebsmittel, Anlagen und Maschinen nach DGUV 3 und DGUV 4. Mit rund 500 Kolleginnen und Kollegen unterstützen wir Unternehmen unterschiedlichster Branchen dabei, sichere Arbeitsumgebungen zu schaffen und gesetzliche Anforderungen zuverlässig zu... |
- Agosi ist ein modernes Traditionsunternehmen der Edelmetallbranche in Pforzheim. Als Teil des belgischen Konzerns Umicore sind wir mit weltweiten Aktivitäten ein attraktiver Arbeitgeber mit interessanten Karrierechancen. Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie Vielfalt und Chancengleichheit sind für unser Unternehmen keine Fremdworte: Denn noch wertvoller als Gold und Silber sind unsere engagierten und motivierten Mitarbeitenden.... |
- Was entsteht, wenn Leidenschaft und Innovation zusammentreffen? Wir gestalten die Zukunft der Kundenbeziehungen, indem wir Unternehmen eine umfassende 360-Grad-Sicht auf ihre Kunden ermöglichen und ihre Geschäftsprozesse in Marketing, Vertrieb, Handel und Service optimieren. Du suchst eine Aufgabe, in der du dein Potenzial entfalten kannst? Als Mitglied unseres Teams engagierst du dich in einem Unternehmen, das CRM-Lösungen bereitstellt... |
- Bei Acandis entwickeln und produzieren wir Medizintechnik, die Schlaganfälle behandelbar verbessert. Unsere Innovationen „Made in Germany“ sind in über 60 Ländern im Einsatz – und jedes einzelne Produkt kann im entscheidenden Moment Leben retten. Was uns ausmacht:Bei uns treffen wissenschaftliche Expertise und technologische Innovation auf ein internationales, interdisziplinäres Team. Flache Hierarchien und ein offenes Arbeitsumfeld... |
|
- Wir sind als Familienunternehmen über Jahrzehnte gewachsen – mit Werten wie Verlässlichkeit, Teamgeist und echter Wertschätzung. Heute sind wir mehr als ein klassischer Versicherungsmakler: Als Spezialist der Immobilienwirtschaft gehören wir in Süddeutschland zur Spitze. Unser Anspruch: Wir denken weiter. Statt Probleme nur zu verwalten, lösen wir sie – mit innovativen Ansätzen, smarten Technologien und einem starken Netzwerk. Wir... |
- Unser Erfolg sind die Menschen. voucon ist eine junge aufstrebende Wirtschaftskanzlei. Mit juristischer Präzision und kaufmännischem Fachwissen haben wir unsere Expertise in zahlreichen Betriebsfortführungen, Sanierungen und Restrukturierungen unter Beweis gestellt. Verstärke unser erfolgreiches Team an unserem Standort in Pforzheim... |
- In der Welt der Steuerberatung gestalten wir aktiv steuerliche Spielräume und optimieren Synergieeffekte für den Mittelstand. Unsere Mission ist es, Probleme gemeinsam zu lösen und proaktiv neue Herausforderungen zu vermeiden, bevor sie entstehen. Wenn Du eine Rolle suchst, in der Du Mandanten in sämtlichen steuerlichen Fragestellungen begleitest und digitale Prozesse mitgestaltest, bieten wir Dir ein Umfeld, das auf vorausschauende... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and reality Seit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManagersowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- Als weltweit führender Anbieter von hochentwickelten Sensorlösungen, setzt Amphenol Sensors seit Jahrzehnten auf Innovation, Präzision und Qualität. Unsere Expertise ermöglicht es uns, in verschiedensten Industriezweigen zuverlässige und moderne Technologien anzubieten, die den höchsten Anforderungen gerecht werden. Bei Amphenol Sensors streben wir nach Exzellenz durch kontinuierliche Forschung und Entwicklung, um den sich ständig... |
- Starten Sie durch bei Heimerle+Meule – wo Expertise auf Innovation trifft!Bei uns verbinden sich jahrzehntelanges Fachwissen und modernste Technologien zu einzigartigen Lösungen in der Edelmetallbranche. Sie erwartet ein Umfeld, in dem Teamgeist, Qualität und nachhaltiges Denken gelebt werden. Bringen Sie Ihre Ideen ein, gestalten Sie Prozesse aktiv mit und profitieren Sie von einem Unternehmen, das nicht nur auf Tradition, sondern auch... |
- Unser Stellenangebot für Pflegedienstleiter:innen (w/m/d) Unser Stellenangebot für Pflegedienstleiter:innen (m/w/d) beginnt mit einem Versprechen: Korian steht für Pflege, die Maßstäbe setzt. Deshalb suchen wir Menschen, die gemeinsam mit uns Standards für eine ganze Branche setzen wollen. Weil unsere Bewohner:innen nur das Beste verdient haben, suchen wir Dich als Pflegedienstleitung (w/m/d) für Korian. „Jeden in Zeiten der... |
- Unser Erfolg sind die Menschen. voucon ist eine junge aufstrebende Wirtschaftskanzlei. Mit juristischer Präzision und kaufmännischem Fachwissen hab en wir unsere Expertise in zahlreichen Betriebsfortführungen, Sanierungen und Restrukturierungen unter Beweis gestellt. Verstärke unser erfolgreiches Team an unserem Standort in Pforzheim... |
- Komm in ein Team, das Handwerkstradition mit digitaler Zukunft verbindet. Als Teil der Builtech Group bieten wir dir Sicherheit und die Vorzüge eines modernen Betriebs. Bei uns bist du kein Einzelkämpfer, sondern arbeitest in einem motivierten Team.Wir sind die Hoffmann Sonnenschutztechnik GmbH. Mit einem Team von über 23 Kollegen sind wir der regionale Experte in Ispringen. Bei uns erwarten dich ein familiäres Klima, flache Hierarchien... |
- Was entsteht, wenn Leidenschaft und Innovation zusammentreffen? Wir gestalten die Zukunft der Kundenbeziehungen, indem wir Unternehmen eine umfassende 360-Grad-Sicht auf ihre Kunden ermöglichen und ihre Geschäftsprozesse in Marketing, Vertrieb, Handel und Service optimieren. Du suchst eine Aufgabe, in der du dein Potenzial entfalten kannst? Als Mitglied unseres Teams engagierst du dich in einem Unternehmen, das CRM-Lösungen bereitstellt... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and reality Seit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManagersowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- Starten Sie durch bei Heimerle+Meule – wo Expertise auf Innovation trifft!Bei uns verbinden sich jahrzehntelanges Fachwissen und modernste Technologien zu einzigartigen Lösungen in der Edelmetallbranche. Sie erwartet ein Umfeld, in dem Teamgeist, Qualität und nachhaltiges Denken gelebt werden. Bringen Sie Ihre Ideen ein, gestalten Sie Prozesse aktiv mit und profitieren Sie von einem Unternehmen, das nicht nur auf Tradition, sondern auch... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and realitySeit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManager sowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network-Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- Starten Sie durch bei Heimerle+Meule – wo Expertise auf Innovation trifft!Bei uns verbinden sich jahrzehntelanges Fachwissen und modernste Technologien zu einzigartigen Lösungen in der Edelmetallbranche. Sie erwartet ein Umfeld, in dem Teamgeist, Qualität und nachhaltiges Denken gelebt werden. Bringen Sie Ihre Ideen ein, gestalten Sie Prozesse aktiv mit und profitieren Sie von einem Unternehmen, das nicht nur auf Tradition, sondern auch... |
- Dein neuer Job, der Sinn stiftet Hast Du Lust auf einen Job, der anders ist? Bei dem Du Gutes tust und erlebst, der Sinn stiftet und Leben bereichert? Dann haben wir ein Stellenangebot für Dich: Komm zu uns und werde als examinierte Pflegefachkraft (w/m/d) Teil eines Teams, das Pflege liebt und lebt. Das bringst Du als examinierte Pflegekraft (w/m/d) mit Unsere Bewohner:innen liegen uns am Herzen. Deswegen suchen wir nach kompetenten und... |
- Unser Erfolg sind die Menschen. voucon ist eine junge aufstrebende Wirtschaftskanzlei. Mit juristischer Präzision und kaufmännischem Fachwissen haben wir unsere Expertise in zahlreichen Betriebsfortführungen, Sanierungen und Restrukturierungen unter Beweis gestellt. Verstärken Sie das erfolgreiche Team an unserem Standort in Pforzheim als Rechtsanwalt oder Wirtschaftsjurist im Bereich Insolvenzrecht (m/w/d)... |
- Die Kolektor Conttek GmbH besteht seit 60 Jahren und zählt zu den führenden Herstellern von Pressfit, Präzisionsstanz- und Biegeteilen, Kontaktteilen, Metall-Kunststoff-Verbundteilen und Baugruppen für die Automobil- und Elektroindustrie. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Qualität, Innovation und Leidenschaft. Seit 2017 gehören wir zu Kolektor. Die Zugehörigkeit zu einem internationalen Konzern bietet uns die Nutzung vieler... |
- Die Firma Frank Bischoff ist ein etabliertes, kleines Handwerksunternehmen mit langjähriger Erfahrung im Bereich Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitärtechnik. Wir legen großen Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und persönliche Betreuung unserer Kunden. Unser Team arbeitet mit modernster Technik und setzt auf individuelle Lösungen, die den hohen Ansprüchen unserer Auftraggeber gerecht werden. Durch unsere flachen Hierarchien bieten... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and reality Seit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManagersowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and realitySeit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManager sowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network-Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- Was entsteht, wenn Leidenschaft und Innovation zusammentreffen? Wir gestalten die Zukunft der Kundenbeziehungen, indem wir Unternehmen eine umfassende 360-Grad-Sicht auf ihre Kunden ermöglichen und ihre Geschäftsprozesse in Marketing, Vertrieb, Handel und Service optimieren. Du suchst eine Aufgabe, in der du dein Potenzial entfalten kannst? Als Mitglied unseres Teams engagierst du dich in einem Unternehmen, das CRM-Lösungen bereitstellt... |
- Wohnbereichsleitung (w/m/d) bei Korian: Gestalte mit uns die Zukunft! Hast Du Lust, etwas zu bewegen? Das Leben von unzähligen Menschen positiv zu beeinflussen? Bei Korian arbeitest Du Seite an Seite mit Deinen Kolleg:innen für pflegebedürftige Menschen. Schau Dir gleich mal unser Stellenangebot für die Wohnbereichsleitung (w/m/d) hier an: Als Wohnbereichsleiter:in (w/m/d) bei Korian übernimmst Du Verantwortung – und tust Gutes. Das... |
- Wir suchen ab sofort motivierte Unterstützung als Werkzeugmechaniker (m/w/d) Wenn Sie flexibel sind, gerne Verantwortung übernehmen und in einem abwechslungsreichen Umfeld arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Mit über 13.000 Beschäftigten an bundesweit mehr als 250 Niederlassungen gehört Tempton zu den größten Personaldienstleistern Deutschlands. Unser gemeinsames Ziel: motivierte Jobsuchende und Unternehmen, die... |
- Bei Acandis entwickeln und produzieren wir Medizintechnik, die Schlaganfälle behandelbar macht und so das Leben tausender Patienten verbessert. Unsere Innovationen „Made in Germany“ sind in über 60 Ländern im Einsatz – und jedes einzelne Produkt kann im entscheidenden Moment Leben retten. Was uns ausmacht: Bei uns treffen wissenschaftliche Expertise und technologische Innovation auf ein internationales, interdisziplinäres Team.... |
- Seit über 20 Jahren unterstützen unsere therapeutischen Praxen Kinder, Jugendliche und Erwachsene dabei, Herausforderungen im Zusammenhang mit ADHS, Autismus-Spektrum-Störungen (ASS) sowie Lernschwächen (LRS/Dyskalkulie) zu bewältigen. In unseren Kompetenzzentren arbeiten interdisziplinäre Teams aus hochqualifizierten Therapeuten nach einem systemischen Ansatz. Wir arbeiten eng mit Familien, Ärztinnen und Ärzten, Erzieherinnen und... |
- reputatio - we connect people, technology, vision and reality Seit über 20 Jahren steht reputatio für moderne Cloud-Telekommunikationslösungen, IT-Infrastruktur und strategische Beratung auf Augenhöhe. Mit unserer innovativen Cloud-Telefonanlage reputatio CallManagersowie unseren Virtual DataCenter und Dynamic Network Lösungen verbinden wir, was zusammen gehört – Mensch, Technologie, Vision und Wirklichkeit. So erleichtern wir das... |
- Die Metallwerk GmbH & Co. KG ist ein modernes, inhabergeführtes Familienunternehmen in Pforzheim. Seit 2004 fertigen wir auf über 6.000 m² Produktionsfläche hochwertige Blechteile, Biegeteile, Schweiß- und Klebebaugruppen sowie komplexe Rohrleitungen für namhafte Kunden im In- und Ausland.Unsere Bauteile kommen unter anderem im Schienenfahrzeugbau, im Nutzfahrzeugbereich, im Maschinenbau und in der Medizintechnik zum Einsatz. Dafür... |
- Was Sie bei uns erwartet Ein Team von mehr als 6.300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern weltweit. Ein Unternehmen mit Haltung, Vision und den Werten eines Familienunternehmens. Eine moderne und zukunftsorientierte Unternehmenskultur mit Perspektiven. Wir suchen Top-Talente, die Knowhow, Ideen und Ambitionen in unsere internationalen Teams einbringen und realisieren möchten. L&R ist ein weltweit agierendes und expandierendes Unternehmen... |
- EDEKA Berger ist ein erfolgreiches und stetig wachsendes Unternehmen mit drei Märkten in Pforzheim-Huchenfeld, Birkenfeld und Neuenbürg. Wir legen großen Wert auf Kundenzufriedenheit und versorgen unsere Kundschaft mit frischen Lebensmitteln aus der Region. Unsere Märkte sind innovativ, modern und immer auf dem neuesten Stand. Wir bieten unseren Mitarbeitenden einen Arbeitsplatz auf höchstem technischem Niveau und unterstützen uns... |
- Du hast Ideen und Potenzial und bist analytisch genial? Dann bist Du bei uns richtig! E-Commerce bei BADER bietet vielseitige Aufgaben und hat eine hohe strategische Bedeutung. Deshalb brauchen wir Dich, um den spannenden Bereich weiter auszubauen. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Wir suchen für unser E-Commerce-Team in Pforzheim: Teamleitung Performance Marketing (m/w/d) ... |
- ... |
- ... |
