Jobs von Eckert & Ziegler Radiopharma GmbH, Betriebsstätte Braunschweig