Technische Redaktion Erstellung, Pflege und Versionierung technischer Dokumentationen (z.B. Einbau- und Bedienungsanleitungen) für sicherheitskritische Fahrzeugsysteme Strukturierte Dokumentation gemäß geltender Normen (z. B. ISO 26262, ISO 21448/SOTIF, ISO 20607, CE) Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in klare, zielgruppengerechte Sprache - für Nutzer, Behörden und Kunden Redaktionelle Betreuung von Manuals, Systembeschreibungen, Montageanleitungen und Schulungsunterlagen - digital & print Enge Abstimmung mit Engineering, Safety, Zulassung, Projektleitung und ggf. Marketing Unterstützung bei der Standardisierung und Weiterentwicklung interner

➜ Jetzt Stellenanzeige bei Jobware ansehen * Partnerlink – Anzeige bei Jobware

Alternative Stellenangebote von Arnold NextG GmbH

Requirements Engineer (m/w/d) *

- ,

24.01.2026 - Requirements Engineering Erstellung, Pflege und Detaillierung von Systemanforderungen in Polarion - entlang des gesamten V-Modells Enge Zusammenarbeit mit Systemarchitektur, Safety, Software, Hardware und Test zur Sicherstellung konsistenter, vollständiger und nachvollziehbarer Anforderungen Ableitung technischer Anforderungen aus Kundenwünschen, Normen (z. B. ISO 26262, ISO 21448/SOTIF etc.) und funktionalen Sicherheitszielen Traceability...

Technischer Redakteur (m/w/d) *

24.01.2026 - Technische Redaktion Erstellung, Pflege und Versionierung technischer Dokumentationen (z.B. Einbau- und Bedienungsanleitungen) für sicherheitskritische Fahrzeugsysteme Strukturierte Dokumentation gemäß geltender Normen (z. B. ISO 26262, ISO 21448/SOTIF, ISO 20607, CE) Übersetzung komplexer technischer Zusammenhänge in klare, zielgruppengerechte Sprache - für Nutzer, Behörden und Kunden Redaktionelle Betreuung von Manuals...

Mitarbeiter Elektroniklabor (m/w/d) *

24.01.2026 - Arnold NextG realisiert die Safety-by-Wire®-Technologie von morgen – ob an Land, im Wasser oder in der Luft. Wir bieten das weltweit einzigartige und multi-redundante Zentralsteuergerät NX NextMotion, das eine ausfallsichere und individuelle Implementierung ermöglicht. Als unabhängiger Vorausentwickler, Inkubator und Systemlieferant übernimmt Arnold NextG die Planung und Umsetzung – von der Vision bis zur Straßenzulassung. Wir...

Weitere "" Jobs in

3 aktuelle Stellenangebote

Projektmanager/ Projektleiter im Bereich Retail Banking (m/w/d) *

- , , , , , ,

06.01.2026 - Als agile IT-Beratung gestalten wir mit mehr als 1000 Mitarbeitenden IT-Transformation, Digitalisierung und individuelle Softwareentwicklung von morgen. Unser Fokus liegt hierbei auf der Automobil- und Bankenbranche, es zählen jedoch auch zahlreiche weitere Industrie- und Versicherungsunternehmen zu unseren Kunden. 4-3-1 Prinzip war dabei gestern. Genau wie Up or out. Individuelles Coaching auf Augenhöhe, flexible Arbeitszeitgestaltung und...

Pega System Architect (m/w/d) *

- , , , , , ,

06.01.2026 - Deine Leidenschaft sind innovative Technologien und moderne Software? Als Developer bei Senacor schreibst du nicht einfach nur Code: Du entwickelst oder integrierst geschäftskritische Unternehmensanwendungen, suchst exzellente Lösungen für technische Herausforderungen und setzt dabei einen modernen Technologie-Stack ein. 4-3-1 Prinzip war dabei gestern. Genau wie Up or out. Individuelles Coaching auf Augenhöhe, flexible...

Ausbildung zumzur Bankkaufmannkauffrau (w/m/div) *

- ,

09.01.2026 - Du arbeitest gerne authentisch auf Augenhöhe von Mensch zu Mensch?Dann komm zu uns!Wir, die Sparda-Bank Berlin mit ca. 800 Kolleg*innen, sind als Genossenschaftsbank im und für den Osten von Deutschland tätig. Für unsere 470.000 Privatkund*innen arbeiten wir alle täglich daran, positive Kundenerlebnisse zu erschaffen. Unser Handeln und unsere Kontaktpunkte richten sich dabei stets an den Bedürfnissen unserer Kund*innen aus. Banking für...

Technischer Redakteur (m/w/d)